0.632.311.491 Accordo di libero scambio del 22 giugno 2009 tra gli Stati dell'AELS e gli Stati membri del Consiglio di cooperazione degli Stati Arabi del Golfo (con all., Prot. d'intesa e scambio di note)
0.632.311.491 Freihandelsabkommen vom 22. Juni 2009 zwischen den EFTA-Staaten und den Mitgliedstaaten des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (mit Anhängen, Verständigungsprotokoll und Briefwechsel)
Art. 319 Allegati
I seguenti allegati costituiscono parte integrante del presente capitolo:
- –
- Allegato VII (Elenchi degli impegni specifici);
- –
- Allegato VIII (Elenchi delle esenzioni applicate alla NPF);
- –
- Allegato IX (Riconoscimento delle qualifiche dei prestatori di servizi);
- –
- Allegato X (Circolazione delle persone fisiche che forniscono servizi);
- –
- Allegato XI (Servizi finanziari); e
- –
- Allegato XII (Servizi di telecomunicazione).
Art. 319 Anhänge
Die folgenden Anhänge bilden Bestandteile dieses Kapitels:
- –
- Anhang VII (Listen der spezifischen Verpflichtungen);
- –
- Anhang VIII (Listen der Ausnahmen von der Meistbegünstigung);
- –
- Anhang IX (Anerkennung der Qualifikationen von Dienstleistungserbringern);
- –
- Anhang X (Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen);
- –
- Anhang XI (Finanzdienstleistungen); und
- –
- Anhang XII (Telekommunikationsdienste).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.