Diritto internazionale 0.6 Finanze 0.63 Dogane
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

0.631.256.934.953 Regolamento del 1° dicembre 1933 concernente le importazioni in Svizzera dei prodotti delle zone franche (con All. e Scambio di note)

0.631.256.934.953 Reglement vom 1. Dezember 1933 für die Einfuhr der Erzeugnisse der Freizonen in die Schweiz (mit Anlage und Notenaustausch)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

preface

(Stand am 1. Mai 2008)0.631.256.934.953Nicht löschen bitte "1 " !!

0.631.256.934.953

Übersetzung

Reglement
für die Einfuhr der Erzeugnisse
der Freizonen in die Schweiz

Vom 1. Dezember 19332

In Kraft seit 1. Januar 19343

(Stand am 1. Mai 2008)

1 BS 11 152

2 Beilage zum Schiedsspruch vom 1. Dez. 1933 betreffend die Einfuhr der Erzeugnisse der Freizonen Hochsavoyens und der Landschaft Gex in die Schweiz (SR 0.631.256.934.952).

3 BRB vom 22. Dez. 1933 (AS 49 1002)

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.