0.631.250.111 Convenzione doganale del 18 maggio 1956 concernente le casse mobili (con alllegati e protocollo di firma)

0.631.250.111 Zollabkommen vom 18. Mai 1956 über Behälter (mit Anlagen und Unterzeichnungsprotokoll)

Preambolo

Preambolo

Le Parti contraenti,

Desiderose d’accrescere e facilitare l’impiego delle casse mobili nei trasporti internazionali,

Hanno convenuto le disposizioni seguenti:

Präambel

Präambel

Die Vertragsparteien,

In dem Wunsche, die Verwendung von Behältern im internationalen Verkehr zu fördern und zu erleichtern,

sind wie folgt übereingekommen:

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.