0.631.24 Convenzione del 26 giugno 1990 relativa all'ammissione temporanea (con All.)
0.631.24 Übereinkommen vom 26. Juni 1990 über die vorübergehende Verwendung (mit Anlagen)
lvlu5/lvlu1/chapII/Art. 2
Beneficiano dell’ammissione temporanea conformemente all’articolo 2 della presente convenzione:
- a)
- il materiale professionale;
- b)
- le parti staccate importate per la riparazione di materiale professionale vincolato al regime dell’ammissione temporanea in virtù della lettera a).
lvlu5/lvlu1/chapII/Art. 2
Zur vorübergehenden Verwendung werden nach Artikel 2 des Übereinkommens zugelassen:
- a)
- Berufsausrüstung;
- b)
- Ersatzteile, die zur Instandsetzung von Berufsausrüstung eingeführt werden, die bereits nach Buchstabe a) in die vorübergehende Verwendung übergeführt worden ist.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.