Le attività ai sensi del presente Accordo possono comprendere, senza limitarvisi, gli ambiti seguenti:

a)

esercitazioni, addestramento e istruzione militari a carattere nazionale o multinazionale per personale o reparti militari di tutte le forze armate, incluso l’utilizzo reciproco di impianti d’addestramento;

b)

scambi di personale, esperienze e programmi addestrativi;

c)

cooperazione in materia di addestramento nell’ambito del Comitato degli utenti SIC («SIMACET/SIC Forze terrestri») per quanto concerne l’impiego pratico in operazioni militari, procedure di stato maggiore e applicazioni a livello tattico nonché lo sviluppo dello stesso;

d)

scambi di esperienze nell’applicazione di trattati internazionali sul controllo degli armamenti e sul disarmo;

e)

addestramento alle operazioni di sostegno alla pace;

f)

istruzione alpina e addestramento alla sopravvivenza;

g)

attività sportive militari.