Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.44 Lingue. Arti. Cultura
Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.44 Sprache. Kunst. Kultur

0.440.3 Statuti del Centro internazionale di studi per la conservazione e il restauro di beni culturali del dicembre 1956

Inverser les langues

0.440.3 Satzung der Internationalen Studienzentrale für die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut vom Dezember 1956

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. 1 Scopo e funzioni
Art. 1 Zweck und Aufgaben
Art. 2 Membri
Art. 2 Mitgliedschaft
Art. 3 Organi
Art. 3 Organe
Art. 4 L’Assemblea generale
Art. 4 Die Generalversammlung
Art. 5 Il Consiglio
Art. 5 Der Rat
Art. 6 Il Segretariato
Art. 6 Das Sekretariat
Art. 7 Procedure finanziarie
Art. 7 Finanzen
Art. 8 Statuto giuridico
Art. 8 Rechtsstellung
Art. 9 Sanzioni
Art. 9 Strafmassnahmen
Art. 10 Ritiro di Stati membri
Art. 10 Austritt von Mitgliedstaaten
Art. 11 Modifiche degli statuti
Art. 11 Satzungsänderungen
Art. 12 Entrata in vigore
Art. 12 Inkrafttreten
Art. 13 Scioglimento
Art. 13 Auflösung
Art. 14 Testi autentici
Art. 14 Massgebender Wortlaut
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.