Diritto internazionale 0.4 Scuola - Scienza - Cultura 0.42 Scienza e ricerca
Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.42 Wissenschaft und Forschung

0.423.131.1 Dichiarazione della Svizzera del 13 luglio 2015 sulla sua partecipazione alla Fonte di spallazione europea (ESS), istituita sotto forma di consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca (ERIC)

0.423.131.1 Erklärung der Schweiz vom 13. Juli 2015 über ihre Teilnahme an der Europäischen Spallationsneutronenquelle (ESS), gegründet als Konsortium für eine Europäische Forschungsinfrastruktur (ERIC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.423.131.1

 RU 2016 1653

Dichiarazione della Svizzera
sulla sua partecipazione alla Fonte di spallazione
europea (ESS), istituita sotto forma di consorzio
per un’infrastruttura europea di ricerca (ERIC)

Approvata dall’Assemblea federale il 20 marzo 20151
Dichiarazione della Svizzera sulla sua partecipazione depositata il 13 luglio 2015
Entrata in vigore per la Svizzera il 1° settembre 2015

(Stato 1° settembre 2015)

1 RU 2016 1615; FF 2014 5803

preface

0.423.131.1

 AS 2016 1653; BBl 2014 6795

Erklärung der Schweiz
über ihre Teilnahme an der Europäischen Spallationsneutronenquelle (ESS), gegründet als Konsortium für eine
Europäische Forschungsinfrastruktur (ERIC)

Von der Bundesversammlung genehmigt am 20. März 20151
Erklärung der Schweiz über ihre Teilnahme hinterlegt am 13. Juli 2015
In Kraft getreten für die Schweiz am 1. September 2015

(Stand am 1. September 2015)

1 AS 2016 1615

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.