0.362.380.081 Scambio di note del 29 aprile 2019 tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento del regolamento (UE) 2019/592 che modifica il regolamento (UE) 2018/1806 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne (Sviluppo dell'acquis di Schengen)
0.362.380.081 Notenaustausch vom 29. April 2019 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2019/592 zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1806 zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Aussengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
preface
0.362.380.081
RU 2019 1403
Scambio di note del 29 aprile 2019
tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento
del regolamento (UE) 2019/592 che modifica il regolamento (UE) 2018/1806 che adotta l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all’atto dell’attraversamento delle frontiere esterne
(Sviluppo dell’acquis di Schengen)
Entrato in vigore il 29 aprile 2019
(Stato 29 aprile 2019)
preface
0.362.380.081
AS 2019 1403
Notenaustausch vom 29. April 2019
zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend
die Übernahme der Verordnung (EU) 2019/592 zur Änderung
der Verordnung (EU) 2018/1806 zur Aufstellung der Liste
der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten
der Aussengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen
(Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
In Kraft getreten am 29. April 2019
(Stand am 29. April 2019)
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.