0.353.967.4 Nota del Ministero degli affari esteri delle Isole Salomon del 6 dicembre 1993 concernente l'applicazione alle Isole Salomon del Trattato d'estradizione del 1880 tra la Svizzera e la Gran-Bretagna
0.353.967.4 Note der Salomon-Inseln vom 6. Dezember 1993 über die Anwendbarkeit des schweizerisch-britischen Auslieferungsvertrages von 1880 und des Zusatzabkommens von 1934 zwischen der Schweiz und den Salomon-Inseln
Preambolo
Con nota del 6 dicembre 1993, il Ministero degli affari esteri delle Isole Salomon ha comunicato che il Trattato d’estradizione del 18801 e la Convenzione addizionale del 19342 tra la Svizzera e la Gran Bretagna sono applicabili alle Isole Salomon.
Präambel
Mit Note vom 6. Dezember 1993 hat das Aussenministerium der Salomon‑Inseln bekanntgegeben, dass der Auslieferungsvertrag von 18801 und das Zusatzabkommen von 19342 zwischen der Schweiz und Grossbritannien auf die Salomon‑Inseln anwendbar sind.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.