Il presente accordo entra in vigore il 1° gennaio 1977.
Fatto e firmato a Berna, il 20 dicembre 1976, in doppio esemplare.
Per il Consiglio federale svizzero: | Per l’Associazione: |
Il Direttore della Direzione | Il Direttore generale, |
F. de Ziegler | K. Hammarskjöld |
Dieses Abkommen tritt am 1. Januar 1977 in Kraft.
Geschehen und unterzeichnet in Bern, am 20. Dezember 1976, in doppelter Ausfertigung.
Für den Schweizerischen Bundesrat: Der Direktor der Direktion für für Internationale | Für den Verband: Der Generaldirektor |
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.