Il presente trattato sarà ratificato, e le ratificazioni saranno scambiate il più presto possibile.
Esso entrerà in vigore immediatamente dopo lo scambio degli strumenti di ratificazione.
Esso sarà provvisoriamente applicato a contare dalla sua firma.
Der vorliegende Vertrag muss ratifiziert werden; die Ratifikationsurkunden sind sobald als möglich auszutauschen.
Er tritt sogleich nach Austausch der Ratifikationsurkunde in Kraft.
Er ist vom Zeitpunkt seiner Unterzeichnung an provisorisch anwendbar.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.