Il Consiglio federale svizzero
e
il Governo della Repubblica di Croazia
(detti qui di seguito «Parti contraenti»)
nell’intento di agevolare, in spirito di cooperazione e solidarietà, il trasporto in transito di persone,
hanno convenuto quanto segue:
Der Schweizerische Bundesrat
und
die Regierung der Republik Kroatien
(nachstehend Vertragsparteien genannt),
in dem Bestreben, die Durchbeförderung von Personen im Geiste der solidarischen Zusammenarbeit zu erleichtern,
haben Folgendes vereinbart:
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.