0.142.111.762 Accordo dell' 8 ottobre 2014 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo Reale del Bhutan sulla soppressione reciproca dell'obbligo del visto per i titolari di un passaporto diplomatico, ufficiale o di servizio
0.142.111.762 Abkommen vom 8. Oktober 2014 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Königlichen Regierung von Bhutan über die Aufhebung der Visumpflicht für Inhaberinnen und Inhaber eines Diplomaten-, offiziellen oder Dienstpasses
Titolo
0.142.111.762
RU 2014 3575
Traduzione1
Accordo
tra il Consiglio federale svizzero e il Governo Reale del Bhutan
sulla soppressione reciproca dell’obbligo del visto per i titolari
di un passaporto diplomatico, ufficiale o di servizio
Concluso l’8 ottobre 2014
Entrato in vigore il 7 novembre 2014
(Stato 7 novembre 2014)
Überschrift
0.142.111.762
AS 2014 3575
Originaltext
Abkommen
zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und
der Königlichen Regierung von Bhutan über die Aufhebung
der Visumpflicht für Inhaberinnen und Inhaber
eines Diplomaten-, offiziellen oder Dienstpasses
Abgeschlossen am 8. Oktober 2014
In Kraft getreten am 7. November 2014
(Stand am 7. November 2014)
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.