Diritto internazionale 0.1 Diritto internazionale pubblico generale 0.14 Cittadinanza. Domicilio e dimora
Internationales Recht 0.1 Internationales Recht im Allgemeinen 0.14 Staatsangehörigkeit. Niederlassung und Aufenthalt

0.142.111.364 Protocollo del 19 dicembre 1953 tra la Svizzera e la Repubblica federale di Germania relativa a questioni di domicilio

0.142.111.364 Niederschrift vom 19. Dezember 1953 zwischen der Schweiz und der Bundesrepublik Deutschland über Niederlassungsfragen

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Titolo

0.142.111.364

 RU 1983 1077

Traduzione1

Protocollo
tra la Svizzera
e la Repubblica federale di Germania
relativo a questioni di domicilio

Conchiuso il 19 dicembre 1953

Entrato in vigore mediante scambio di note il 1° agosto 1958

Modificato dallo Scambio di note del 30 aprile 1991, in vigore dal 1° giugno 19912

1 Il testo originale è pubblicato sotto lo stesso numero nell’ediz. ted. della presente Raccolta.

2 RU 1991 1159

Überschrift

0.142.111.364

 AS 1983 1077

Originaltext

Niederschrift
zwischen der Schweiz
und der Bundesrepublik Deutschland
über Niederlassungsfragen

Abgeschlossen am 19. Dezember 1953
In Kraft getreten durch Notenaustausch am 1. August 1958
Geändert durch Notenaustausch vom 30. April 1991, in Kraft seit 1. Juni 19911

1 AS 1991 1159

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.