0.131.351.4 (Stato 3 gennaio 2007)
0.131.351.4
RU 2006 2007 3; FF 2005 5943
Traduzione1
Concluso il 2 novembre 2005
Approvato dall’Assemblea federale il 27 settembre 20062
Ratificato mediante scambio degli strumenti il 28 settembre 2006
Entrato in vigore il 1° dicembre 2006
(Stato 3 gennaio 2007)
0.131.351.4 (Stand am 3. Januar 2007)
0.131.351.4
AS 2007 3; BBl 2005 6675
Originaltext
Abgeschlossen am 2. November 2005
Von der Bundesversammlung genehmigt am 27. September 20061
Ratifikationsurkunden ausgetauscht am 28. September 2006
In Kraft getreten am 1. Dezember 2006
(Stand am 3. Januar 2007)
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.