1 L’Église réformée évangélique et l’Église catholique romaine sont reconnues en droit public.
2 L’Église réformée évangélique ainsi que ses paroisses et l’Église catholique romaine ainsi que ses paroisses sont des collectivités de droit public.
3 Le législateur peut accorder le statut de collectivité de droit public à d’autres communautés religieuses.
1 La baselgia evangelic-refurmada e la baselgia catolic-romana èn renconuschidas dal dretg public.
2 La baselgia chantunala evangelic-refurmada e ses cumins-baselgia sco er la baselgia chantunala catolic-romana e ses cumins-baselgia èn corporaziuns dal dretg public.
3 Tras la lescha pon ulteriuras cuminanzas religiusas vegnir renconuschidas dal dretg public.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.