Droit interne
9 Économie - Coopération technique
Diritto nazionale
9 Economia - Cooperazione tecnica
97 Coopération économique et technique internationale
97 Cooperazione economica e tecnica internazionale
974.0 Loi fédérale du 19 mars 1976 sur la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales
974.0 Legge federale del 19 marzo 1976 su la cooperazione allo sviluppo e l'aiuto umanitario internazionali
974.01 Ordonnance du 12 décembre 1977 concernant la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales
974.01 Ordinanza del 12 dicembre 1977 su la cooperazione allo sviluppo e l'aiuto umanitario internazionali
974.03 Ordonnance du 24 octobre 2001 sur l'aide en cas de catastrophe à l'étranger (OACata)
974.03 Ordinanza del 24 ottobre 2001 sull'aiuto in caso di catastrofe all'estero (OACata)
974.1 Loi fédérale du 30 septembre 2016 sur la coopération avec les États d'Europe de l'Est
974.1 Legge federale del 30 settembre 2016 sulla cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est
974.11 Ordonnance du 19 décembre 2018 sur la coopération avec les États d'Europe de l'Est
974.11 Ordinanza del 19 dicembre 2018 concernente la cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est
979.1 Loi fédérale du 4 octobre 1991 concernant la participation de la Suisse aux institutions de Bretton Woods
979.1 Legge federale del 4 ottobre 1991 concernente la partecipazione della Svizzera alle istituzioni di Bretton Woods