910.1 Loi fédérale du 29 avril 1998 sur l'agriculture (Loi sur l'agriculture, LAgr)
910.1 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (Legge sull'agricoltura, LAgr)
Art. 176 Exclusion des art. 37 à 39 de la loi sur les subventions
Les art. 37 à 39 de la loi du 5 octobre 1990 sur les subventions250 concernant les délits, l’obtention frauduleuse d’un avantage et la poursuite pénale ne sont pas applicables.
Art. 176 Esclusione degli articoli 37 a 39 della legge sui sussidi
Gli articoli 37 a 39 della legge sui sussidi del 5 ottobre 1990249 concernenti i delitti, il conseguimento fraudolento di un profitto e il perseguimento penale non sono applicabili.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.