1 La Confédération peut octroyer des contributions à des organisations reconnues, notamment pour:
2 L’élevage d’animaux transgéniques ne donne pas droit aux contributions.
185 Abrogée par le ch. I de la LF du 22 mars 2013, avec effet au 1er janv. 2014 (RO 2013 3463 3863; FF 2012 1857).
1 La Confederazione può versare contributi a organizzazioni riconosciute, segnatamente per:
2 L’allevamento di animali transgenici non dà diritto a contributi.
186 Abrogata dal n. I della LF del 22 mar. 2013, con effetto dal 1° gen. 2014 (RU 2013 3463 3863; FF 2012 1757).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.