Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 86 Protection de la famille
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 86 Protezione della famiglia

861.1 Ordonnance du 25 avril 2018 sur les aides financières à l'accueil extra-familial pour enfants (OAAcc)

861.1 Ordinanza del 25 aprile 2018 sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (OACust)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 17 Projets à caractère novateur

Peuvent recevoir des aides financières les projets à caractère novateur qui:

a.
sont susceptibles d’avoir un impact important et servent de modèle pour d’autres projets;
b.
sont axés sur la durabilité, et
c.
peuvent être évalués quant à leur réalisation et leur impact.

Art. 17 Progetti a carattere innovativo

Possono beneficiare degli aiuti finanziari i progetti a carattere innovativo che:

a.
sono in grado di avere un forte impatto e di fungere da modello per altri progetti;
b.
sono orientati alla sostenibilità; e
c.
possono essere valutati in merito alla loro esecuzione e al loro impatto.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.