Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

837.022.531 Ordonnance du DEFR du 19 novembre 2019 sur le financement des mesures relatives au marché du travail

837.022.531 Ordinanza del DEFR del 19 novembre 2019 sul rimborso dei provvedimenti inerenti al mercato del lavoro

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Directives de l’organe de compensation

L’organe de compensation peut édicter des directives sur:

a.
la prise en compte des frais;
b.
la comptabilité et la révision;
c.
le mode de paiement;
d.
les modalités de calcul des frais des mesures relatives au marché du travail utilisées par des participants provenant de plusieurs cantons.

Art. 6 Istruzioni dell’ufficio di compensazione

L’ufficio di compensazione può emanare istruzioni concernenti:
a.
la computabilità dei costi;
b.
la contabilità e la revisione;
c.
le modalità di pagamento;
d.
le modalità di calcolo delle spese per i provvedimenti inerenti al mercato del lavoro utilizzati da partecipanti provenienti da vari Cantoni.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.