Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

832.311.141

Ordonnance du 18 juin 2021 sur la sécurité et la protection de la santé des travailleurs dans les travaux de construction (Ordonnance sur les travaux de construction, OTConst)

832.311.141

Ordinanza del 18 giugno 2021 sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori nei lavori di costruzione (Ordinanza sui lavori di costruzione, OLCostr)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 80 Matériaux surplombant les talus ou les parois des fouilles

1 Les matériaux qui surplombent les talus ou les parois des fouilles doivent être immédiatement éliminés.

2 Les objets mis à découvert tels que les éléments de construction, les conduites de service, les bordures, les parties de revêtement, les blocs erratiques, les pierres libres, les arbres et les arbustes doivent être enlevés ou assurés.

Art. 83 Riconoscimento di ditte specializzate in bonifiche da amianto

1 Le ditte specializzate in bonifiche da amianto sono riconosciute se:

a.
impiegano un lavoratore proprio come specialista in bonifiche da amianto secondo l’articolo 84 e garantiscono che tale specialista sia presente ai lavori di bonifica da amianto e li sorvegli;
b.
impiegano almeno altri due lavoratori propri che sono stati istruiti per tali lavori secondo l’articolo 6 OPI8 e annunciati all’INSAI secondo gli articoli 70 ̶ 89 OPI;
c.
dispongono delle attrezzature di lavoro necessarie e di una pianificazione della loro manutenzione;
d.
garantiscono l’osservanza del diritto applicabile, segnatamente della presente ordinanza.

2 L’INSAI può revocare il riconoscimento se le condizioni necessarie non sono più soddisfatte.

8 RS 832.30

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.