Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 83 Assurance sociale
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 83 Assicurazione sociale

831.201.7 Ordonnance de l'OFAS du 9 juin 2008 sur les projets pilotes au sens de la loi fédérale sur l'assurance-invalidité

831.201.7 Ordinanza dell'UFAS del 9 giugno 2008 concernente i progetti pilota secondo la legge federale su l'assicurazione per l'invalidità

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Demandes

1 Les demandes de mise en œuvre de projets pilotes peuvent être adressées en tout temps à l’Office fédéral des assurances sociales (OFAS).

2 Le dossier de demande contient au moins les informations suivantes:

a.
une présentation du but et de l’utilité du projet pilote;
b.
une description du projet;
c.
des informations concernant les dispositions dérogeant à la LAI3;
d.
une proposition détaillée et un plan de financement;
e.
un concept d’évaluation;
f.
l’organisation du projet;
g.
tout renseignement utile concernant les organisations participant au projet;
h.
un calendrier d’exécution.

3 L’OFAS met des formulaires à la disposition des requérants.

3 RS 831.20

Art. 3 Domande

1 Le domande per l’attuazione di un progetto pilota possono essere presentate in qualsiasi momento all’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS).

2 Le domande devono contenere almeno le indicazioni seguenti:

a.
obiettivo e utilità del progetto pilota;
b.
descrizione dello stesso;
c.
disposizioni che derogano a quelle della LAI3;
d.
proposta dettagliata e piano di finanziamento;
e.
piano di valutazione;
f.
organizzazione del progetto;
g.
organizzazioni coinvolte;
h.
scadenzario dell’attuazione.

3 L’UFAS mette a disposizione i moduli per la presentazione della domanda.

3 RS 831.20

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.