Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 82 Travail
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 82 Lavoro

824.095 Ordonnance du 20 août 2014 sur le système d'information du service civil

824.095 Ordinanza del 20 agosto 2014 sul sistema d'informazione del servizio civile

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 But du système

Le système E-ZIVI sert à faciliter l’exécution du service civil, à savoir:

a.
l’exécution de la procédure d’admission au service civil;
b.
l’exécution de la procédure de reconnaissance des établissements d’affectation;
c.
la préparation, l’exécution, l’administration, le contrôle et l’évaluation des périodes d’affectation;
d.3
l’exécution d’inspections et de contrôles d’efficacité dans les établissements d’affectation et l’encadrement de ces derniers;
e.4
la préparation, l’exécution, le financement, l’administration, le contrôle et l’évaluation des journées d’introduction destinées aux personnes demandant à être admises au service civil et des cours de formation destinés aux personnes astreintes au service civil;
f.
l’exécution des procédures disciplinaires et le traitement des demandes en dommages-intérêts;
g.
le traitement des demandes de conseil déposées par les personnes astreintes au service civil;
h.
le prélèvement des contributions auprès des établissements d’affectation et l’octroi d’aides financières à ces établissements;
i.
la participation à la procédure de recours;
j.
la comptabilité relative aux débiteurs et aux créanciers;
k.
les tâches de documentation;
l.
l’établissement des statistiques;
m.
l’authentification des utilisateurs d’un extranet.

3 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 15 nov. 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 6699).

4 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 15 nov. 2017, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 6699).

Art. 3 Scopo del sistema E-ZIVI

Il sistema E-ZIVI serve da sostegno a tutta l’esecuzione del servizio civile:

a.
l’esecuzione della procedura d’ammissione al servizio civile;
b.
l’esecuzione della procedura di riconoscimento degli istituti d’impiego;
c.
la preparazione, l’esecuzione, la gestione, il controllo e la valutazione degli impieghi;
d.3
l’esecuzione di ispezioni e di controlli di efficacia negli istituti d’impiego e l’assistenza agli istituti d’impiego;
e.4
la preparazione, l’esecuzione, il finanziamento, la gestione, il controllo e la valutazione delle giornate d’introduzione per le persone richiedenti l’ammissione al servizio civile e dei corsi d’istruzione per le persone soggette all’obbligo di prestare servizio civile;
f.
l’esecuzione delle procedure disciplinari e la trattazione delle domande di risarcimento dei danni;
g.
la trattazione delle domande di consulenza delle persone soggette all’obbligo di prestare servizio civile;
h.
la riscossione dei tributi dagli istituti d’impiego e la concessione di aiuti finanziari ai medesimi;
i.
la partecipazione alle procedure di ricorso;
j.
la contabilità creditori e debitori;
k.
la documentazione;
l.
l’allestimento di statistiche;
m.
l’autenticazione degli utenti di un Extranet.

3 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 15 nov. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6699).

4 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 15 nov. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6699).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.