Droit interne 8 Santé - Travail - Sécurité sociale 81 Santé
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

817.064 Ordonnance du DFI du 10 décembre 2007 concernant les mises en garde combinées sur les produits du tabac

Inverser les langues

817.064 Ordinanza del DFI del 10 dicembre 2007 concernente le avvertenze combinate sui prodotti del tabacco

Inverser les langues
Préface
Titolo
Préambule
Preambolo
Art. 1 Objet
Art. 1 Oggetto
Art. 2 Mise en garde combinée
Art. 2 Avvertenza combinata
Art. 3 Structure de la mise en garde combinée
Art. 3 Struttura delle avvertenze combinate
Art. 4 Règles de présentation
Art. 4 Regole concernenti la presentazione
Art. 5 Séries de parution
Art. 5 Serie di stampa
Art. 6 Utilisation des illustrations et de l’avertissement «stop-tabac»
Art. 6 Utilizzo delle illustrazioni e dell’indicazione «Stop tabacco»
Art. 7 Dispositions transitoires
Art. 7 Disposizioni transitorie
Art. 8 Entrée en vigueur
Art. 8 Entrata in vigore
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.