1 Les employés élisent une commission du personnel.
2 La commission encourage la collaboration entre la direction et le personnel et renforce les droits de participation des employés.
3 La direction édicte un règlement régissant les tâches et compétences de la commission.
1 I collaboratori eleggono una commissione del personale.
2 La commissione promuove la collaborazione tra la direzione e il personale e rafforza i diritti di partecipazione dei collaboratori.
3 La direzione emana un regolamento sulle attività e le competenze della commissione.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.