1 Les standards de qualité concrétisent les critères d’accréditation mentionnés à l’art. 24, al. 1, de la loi du 23 juin 2006 sur les professions médicales (LPMéd)3 pour les filières d’études indiquées à l’art. 2.
2 Les filières d’études, qui doivent être accréditées, sont examinées sous l’angle des standards de qualité de sorte à vérifier si elles répondent aux critères d’accréditation visées à l’al. 1.
3 Les standards de qualité visés en annexe sont applicables.
1 Gli standard di qualità concretizzano i criteri di accreditamento di cui all’articolo 24 capoverso 1 della legge del 23 giugno 20063 sulle professioni mediche (LPMed) per i cicli di studio di cui all’articolo 2.
2 Al fine di verificare se adempiono i criteri legali di accreditamento di cui al capoverso 1, i cicli di studio da accreditare sono esaminati per accertare che soddisfino tali standard di qualità.
3 Si applicano gli standard di qualità di cui all’allegato.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.