811.11 Loi fédérale du 23 juin 2006 sur les professions médicales universitaires (Loi sur les professions médicales, LPMéd)
811.11 Legge federale del 23 giugno 2006 sulle professioni mediche universitarie (Legge sulle professioni mediche, LPMed)
Art. 14 Examen fédéral
1 La formation universitaire s’achève par la réussite de l’examen fédéral.
2 L’examen fédéral doit permettre de déterminer si les étudiants:
- a.
- possèdent les connaissances, les aptitudes, les capacités, les compétences sociales et les comportements nécessaires à l’exercice de la profession médicale choisie;
- b.
- remplissent les conditions pour suivre la formation postgrade nécessaire.
Art. 14 Esame federale
1 La formazione universitaria si conclude con l’esame federale.
2 L’esame federale deve consentire di verificare se gli studenti:
- a.
- dispongono delle conoscenze specialistiche, delle attitudini e delle capacità, come pure delle modalità di comportamento e della competenza sociale necessarie all’esercizio della professione medica prescelta; e
- b.
- presentano i requisiti per il necessario perfezionamento professionale.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.