1 Le DETEC peut restreindre, suspendre ou retirer la concession si:
2 Le DETEC retire la concession si les conditions essentielles ne sont plus remplies.
3 Le concessionnaire a droit à un dédommagement lorsque le département:
1 Il DATEC può limitare, sospendere o ritirare la concessione se:
2 Il DATEC ritira la concessione se le condizioni essenziali per il suo rilascio non sono più adempiute.
3 Il concessionario ha diritto a un indennizzo se il DATEC:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.