1 Le salaire horaire minimal brut des employés est de 18,27 francs.
2 La durée maximale de la semaine de travail convenue contractuellement est de 44 heures.
3 Les exigences minimales s’appliquent dès le début des rapports de travail et indépendamment du taux d’occupation.
1 Il salario lordo dei lavoratori ammonta almeno a 18.27 franchi all’ora.
2 La durata massima della settimana lavorativa convenuta contrattualmente è di 44 ore.
3 Gli standard minimi si applicano dall’inizio del rapporto di lavoro e indipendentemente dal tasso di occupazione.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.