1 L’autorité de la navigation rhénane perçoit les émoluments suivants:
2 Le requérant doit en outre rembourser à l’autorité de la navigation rhénane tous les frais (frais de port, taxes téléphoniques, etc.).
3 L’autorité peut demander une avance à valoir sur les émoluments et les frais.
1 L’autorità della navigazione renana riscuote le tasse seguenti:
2 Il richiedente deve inoltre rimborsare all’autorità della navigazione renana tutti i disborsi (spese di porto, tasse telefoniche, ecc.).
3 L’autorità può domandare un anticipo sulle tasse e sulle spese.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.