Est nulle de plein droit toute promesse faite par l’entreprise à un créancier en sus des stipulations du concordat.
È nulla ogni promessa con cui l’impresa assicuri ad un creditore più di quanto gli spetti a’ termini del concordato.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.