Art. 40 Intersection comportant la priorité de droite

¹ Le signal «Intersection comportant la priorité de droite» (3.06) annonce, sur les routes secondaires, une intersection où s’applique la priorité de droite prévue par la loi (art. 36, al. 2, LCR).

² Le signal «Intersection comportant la priorité de droite» ne sera placé que

a.: si le conducteur n’a pas la possibilité d’apercevoir à temps la route qui débouche de droite;
b.: si une intersection où s’applique la priorité de droite prévue par la loi succède à plusieurs intersections munies du signal «Intersection avec une route sans priorité» (3.05).

Art. 40 Intersezione con precedenza da destra

¹ Il segnale «Intersezione con precedenza da destra» (3.06) annuncia, sulle strade secondarie, una intersezione dove vale la precedenza da destra prevista dalla legge (art. 36 cpv. 2 LCStr¹¹⁵).

² Il segnale «Intersezione con precedenza da destra» è collocato soltanto:

a.: se il conducente non ha la possibilità di riconoscere per tempo la strada che confluisce da destra;
b.: se dopo più intersezioni munite del segnale «Intersezione con strada senza precedenza» (3.05), segue una intersezione dove vale la precedenza da destra prevista dalla legge.

¹¹⁵ RS 741.01

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.