Lorsque le cours d’eau est amené artificiellement dans un bassin d’accumulation ou dans le bief supérieur d’une usine, on tient compte également, pour le calcul de la chute utilisable, de la différence de niveau entre la prise dans le cours d’eau public et le bassin d’accumulation ou le bief supérieur.
Per i corsi d’acqua introdotti artificialmente nei bacini d’accumulazione o nel canale d’adduzione di un impianto, è da calcolarsi come salto utilizzabile anche il dislivello del pelo d’acqua tra il punto di derivazione dal corso d’acqua pubblico e il bacino d’accumulazione o il canale d’adduzione.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.