Les demandes de contributions à l’exportation se fondant sur la loi fédérale du 13 décembre 1974 sur l’importation et l’exportation de produits agricoles transformés4 peuvent être déposées au plus tard le 28 février suivant l’entrée en vigueur de la présente loi.
Date de l’entrée en vigueur: 1er janvier 20195
4 [RO 1976 927, 1995 4796, 2006 4097 ch. I 2]
5 ACF du 21 sept. 2018 (RO 2018 3939)
Le domande per la concessione di contributi all’esportazione fondate sulla legge federale del 13 dicembre 19744 sull’importazione e l’esportazione dei prodotti agricoli trasformati possono essere presentate fino al 28 febbraio successivo all’entrata in vigore della presente legge.
Data dell’entrata in vigore: 1° gennaio 20195
4 [RU 1976 927, 1995 4796, 2006 4097 n. I 2]
5 DCF del 21 set. 2018 (RU 2018 3939)
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.