1 L’OFPP recense les ouvrages d’infrastructures critiques classés d’importance stratégique dans un inventaire; il définit les critères de ces ouvrages.
2 Il exploite un système d’information pour tenir cet inventaire.
1 L’UFPP tiene un inventario degli oggetti d’importanza strategica delle infrastrutture critiche e stabilisce i criteri a tal fine.
2 L’UFPP gestisce un sistema d’informazione per la tenuta dell’inventario.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.