Art. 20 Classification et services obligatoires de la catégorie B

La classification et les services obligatoires annuels de la catégorie B se fondent sur la réglementation suivante:

Sous- catégorie	Fonction	Jours d’entraînement individuel	Nombre minimum d’heures de vol
B/1	Pilotes d’avion à voilure fixe des escadrilles de transport aérien dès l’âge de 46 ans	selon les besoins, mais 12 jours au plus	20
B/2	Pilotes de l’escadrille de vol de pointage et de vol aux instruments	selon les besoins, mais 12 jours au plus	20
B/3	Pilotes de l’escadrille d’instruction	selon les besoins, mais 12 jours au plus	20

Art. 20 Classificazione e servizi della categoria B

La classificazione e i servizi annuali della categoria B sono disciplinati come segue:

Sottocategoria	Funzione	Giorni di allenamento individuale	Numero minimo di ore di volo
B/1	Piloti d’aeroplani ad ala fissa delle squadriglie di trasporto aereo a partire da 46 anni	Secondo il bisogno, ma al massimo 12 giorni	20
B/2	Piloti della squadriglia di volo di puntamento e di volo strumentale	Secondo il bisogno, ma al massimo 12 giorni	20
B/3	Piloti della squadriglia d’istruzione	Secondo il bisogno, ma al massimo 12 giorni	20

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.