1 Les communes et les habitants sont tenus de fournir le logement à la troupe et aux animaux de l’armée.
2 Ils reçoivent de la Confédération une indemnité équitable.
1 I Comuni e i loro abitanti sono tenuti a fornire alloggio alle truppe ed agli animali dell’esercito.
2 Per tali prestazioni ricevono un’equa indennità dalla Confederazione.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.