MétéoSuisse facture à l’avance pour l’année entière les émoluments pour les prestations fournies sur abonnement.
Per le prestazioni in abbonamento, MeteoSvizzera riscuote in anticipo l’emolumento per l’intero anno.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.