1 Le détenu est soumis au règlement de la prison.
2 La caisse du tribunal verse aux cantons la même indemnité que pour les détenus.
1 L’arrestato sottostà al regolamento carcerario.
2 La cassa del tribunale versa ai Cantoni l’indennità prevista per i detenuti.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.