La compétence du tribunal pénal pour statuer sur les conclusions civiles est réservée.
È fatta salva la competenza del giudice penale per il giudizio delle pretese civili fatte valere in via adesiva.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.