Le loyer est la rémunération due par le locataire au bailleur pour la cession de l’usage de la chose.
Il corrispettivo è la remunerazione dovuta dal conduttore al locatore per la concessione in uso della cosa.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.