Les délais de prescription fixés dans le présent titre ne peuvent être modifiés conventionnellement.
I termini a prescrivere stabiliti nel presente titolo non si possono modificare per disposizioni delle parti.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.