1 Si des mesures disciplinaires sont prononcées, des frais de procédure compris entre 500 et 2000 francs, proportionnels au volume de travail, peuvent être mis à la charge de la personne concernée.
2 L’émolument est fixé par décision de la commission des géomètres.
1 Se sono ordinate misure disciplinari, in funzione dell’onere possono essere imposte alla persona interessata spese procedurali da 500–2000 franchi.
2 L’emolumento è stabilito nella decisione della Commissione dei geometri.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.