1 On comprend par «surface sans végétation» toute surface du sol naturel qui ne peut être utilisée ni pour l’agriculture, ni pour la sylviculture.
2 L’objet «autre surface sans végétation» comprend notamment les zones mixtes entre herbe et rochers/éboulis, telles que les surfaces de buisson, les zones rocheuses et les zones de transition à la limite climatique de la végétation.
1 Per superficie senza vegetazione s’intende ogni superficie del suolo naturale che non può essere utilizzata né per l’agricoltura né per la selvicoltura.
2 L’oggetto «altra superficie senza vegetazione» comprende segnatamente le zone miste fra l’erba e le rocce/pietraie quali le superfici con boschetti, le zone rocciose e le zone di transizione al limite climatico della vegetazione.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.