Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 21 Code civil
Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 21 Codice civile

211.432.1 Ordonnance du 23 septembre 2011 sur le registre foncier (ORF)

211.432.1 Ordinanza del 23 settembre 2011 sul registro fondiario (ORF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 41 Formats de données et modèles

1 Le DFJP détermine les formats de données autorisés pour les communications et les transactions électroniques.

2 L’OFRF publie des modèles qui peuvent être utilisés pour la transmission électronique des requêtes.

Art. 41 Formato dei dati e modelli

1 Il DFGP stabilisce i formati di dati ammessi per la comunicazione elettronica.

2 L’UFRF rende accessibili al pubblico i modelli da utilizzare per la trasmissione elettronica di richieste.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.