1 Les personnes habilitées peuvent faire une recherche sur la base des données mentionnées à l’art. 90, al. 1.
2 Sur demande motivée de l’autorité, l’OFRF donne aux personnes habilitées un accès leur permettant:
3 Les personnes habilitées ne reçoivent pas d’autres données que les suivantes:
1 Le persone abilitate possono effettuare una ricerca in base ai dati di cui all’articolo 90 capoverso 1.
2 Su domanda motivata dell’autorità, l’UFRF concede alle persone un accesso che permette loro di:
3 Le persone abilitate ricevono al massimo i seguenti risultati della ricerca:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.