173.713.162 Règlement du Tribunal pénal fédéral du 31 août 2010 sur les frais, émoluments, dépens et indemnités de la procédure pénale fédérale (RFPPF)
173.713.162 Regolamento del Tribunale penale federale del 31 agosto 2010 sulle spese, gli emolumenti, le ripetibili e le indennità della procedura penale federale (RSPPF)
Art. 7 Émoluments perçus dans la procédure de première instance
(art. 73, al. 3, let. b, LOAP)
Dans les causes portées devant la Cour des affaires pénales, les émoluments judiciaires varient entre:
- a.
- 200 et 50 000 francs devant le juge unique;
- b.
- 1000 et 100 000 francs devant la cour composée de trois juges.
Art. 7 Emolumenti riscossi nella procedura di primo grado
(art. 73 cpv. 3 lett. b LOAP)
Nelle cause giudicate dalla Corte penale, gli emolumenti di giustizia variano tra:
- a.
- 200 e 50 000 franchi davanti al giudice unico;
- b.
- 1000 e 100 000 franchi nella composizione di tre giudici.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.