172.220.143.3
du 20 novembre 2007 (Etat le 1er janvier 2021)
1 Ce R fait partie du contrat d’affiliation du 20 nov. 2007 à la Caisse de prévoyance de l’ASR (FF 2008 5461; 2010 8361; 2012 1338; 2019 8087). Il n’est pas publié au RO (RO 2012 883; 2013 1009; 2014 3453; 2015 5925; 2016 4151; 2017 3315; 2018 2509, 4757; 2019 4741; 2022 77). Il peut être obtenu après de PUBLICA. Le texte est publié sur Internet sous www.publica.ch > Caisses de prévoyance.
172.220.143.3
del 20 novembre 2007 (Stato 1° gennaio 2021)
1 Questo R di previdenza fa parte del contratto d’affiliazione del 20 nov. 2007 alla Cassa di previdenza dell’ASR (FF 2008 5257; 2010 8107; 2012 1264; 2019 7125). Non pubblicato nella RU (RU 2012 883; 2013 1009; 2014 3453; 2015 5925; 2016 4151; 2017 3315; 2018 2509, 4757; 2019 4741; 2022 77). Può essere richiesto presso PUBLICA. Il testo è disponibile anche in Internet all’indirizzo www.publica.ch > Casse di previdenza.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.