1 L’Office fédéral de météorologie et de climatologie (MétéoSuisse) est l’autorité compétente pour les domaines météorologique et climatologique.
2 Il poursuit notamment les objectifs suivants:
3 Dans ce cadre, MétéoSuisse exerce les fonctions suivantes:
1 MeteoSvizzera è l’autorità competente nel settore meteorologico e climatologico.
2 MeteoSvizzera persegue soprattutto gli obiettivi seguenti:
3 Al fine di raggiungere questi obiettivi, MeteoSvizzera assume le funzioni seguenti:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.